Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- nl:x300:restarting_job_console [2022/12/04 13:53]
erik.ketele
+++ nl:x300:restarting_job_console [2022/12/04 15:30] (current)
erik.ketele
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== De graveerjob herstarten of verderzetten ======
-===== Resuming a paused engraving job =====
+===== De graveerjob verderzetten =====
-To start an engraving job, that job has to be loaded in the virtual pendent's memory.  When that is the case, its name is visible in the virtual pendent's central status bar.\\
+Om de graveerjob te starten moet die job eerst in het geheugen van de virtuele pendent geladen zijn.  Als dat het geval is, is de naam zichtbaar in de centrale statusbalk in het virtuele toetsenbord.\\
-To start the job, click on the Start {{:en:x300:start400x400.png?50|}} icon. After having clicked this icon the job starts and the Pause icon is being displayed in stead of the Start icon.\\
+Om de job te starten, klik op het {{:en:x300:start400x400.png?50|}} ikoon. Na op dit ikoon geklikt te hebben start de job en wordt het "pauze" ikoon getoond in plaats van het "Start" ikoon.\\
-To pause the job anywhere, click on the Pause {{:en:x300:pause.png?50|}} icon. After having clicked this icon the job pauses and the Resume icon is being displayed in stead of the Pause icon.\\
+Om eender waar de job te pauzeren, klik ophet Pauze {{:en:x300:pause.png?50|}} ikoon. Na het klikken van dit ikoon pauzeert de job en het "ga verder" ikoon wordt afgebeeld in plaats van het "Pause" ikoon.\\
-To resume the job, click the Resume {{:en:x300:resume.png?50|}} icon.  The job continues where it was paused and the Resume icon is replaced by the Pause icon again.
+Om de job verder te zetten, klik op het "verdergaan" {{:en:x300:resume.png?50|}} ikoon.  De job wordt verdergezet waar hij gepauzeerd werd en het "verdergaan" ikoon wordt terug vervangen door het "pauze" ikoon.
-===== Repeating a just engraved job =====
+===== Herhalen van een juist gegraveerde job =====
-If you need to engrave the same job several times, you engrave it once, put a new plate on the table, and you hit the Start {{:en:x300:start400x400.png?50|}}{{:en:x300:start400x400.png?50|}} icon twice.\\
+Als je dezelfde job verschillende keren wilt graveren, graveer je die een eerste keer, je plaatst een nieuwe plaat op de tafel, en je klikt het "start" {{:en:x300:start400x400.png?50|}}{{:en:x300:start400x400.png?50|}} ikoon tweemaal.\\
-you can repeat this as many times as you like, the machine will repeat the last engraved job everytime.
+Je kunt dit zo dikwijls doen als je wilt, de machine herhaalt elke keer de laatst gegraveerde job.
-**Continue to [[keypad_overview|an overview of the virtual keypad]].**\\
+**Ga verder naar [[:nl:x300:keypad_overview|een overzicht van het virtuele toetsenbord]].**\\
-**Continue to [[:en:x300:table_of_contents|the table of contents]].**
+**Ga verder naar [[:nl:x300:inhoudstafel|de inhoudstafel]].**

cyborg-engravers

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools